(0162) 50 04 21
+375 33 902 00 04
+375 33 902 00 19

contacts@newpoint.by

Почему необходимо точно оценить ваш уровень?

Ответ очень простой - чтобы сэкономить Ваше время и средства.

Для тех, кто предпочитает живое общение - приходите в наш центр и побеседуйте с преподавателем. После 15-ти минутной непринужденной беседы преподаватель оценит ваши знания и предложит вам группу соответствующего уровня.

Если же Вы предпочитаете общаться с компьютером - Вы можете пройти бесплатный пробный вариант государственного сертификационного экзамена по польскому языку как иностранному (см. ссылки после описания экзаменов).

Теперь немного о данном экзамене. В 2004 году в Польше и за ее границами состоялись государственные сертификационные экзамены по польскому языку как иностранному. Благодаря этому лица, изучающие польский язык как иностранный, после успешной сдачи сертификационного экзамена имеют возможность получить свидетельство, подтверждающее их уровень владения этим языком. Экзамены проводит Государственная комиссия по оценке уровня знания польского языка как иностранного. Стандарты экзаменационных требований и принципы проведения экзаменов опираются на новейшие рекомендации Совета Европы, нацеленные на стандартизацию тестирования уровня знания иностранных языков в Европе. В 2008 году сертификационные экзамены по польскому языку как иностранному прошли процедуру аудита ALTE (The Association of Language Testers in Europe), подтверждающую соответствие экзаменов по польскому языку как иностранному рекомендациям Совета Европы.

Начиная с 2004 г. экзамены проводятся минимум 3 раза в год (весной, летом и осенью) на пороговом (Threshold Level – В1), продвинутом (Vantage Level – В2) уровне и уровне владения языком в совершенстве (Mastery Level – С2). В настоящее время идет подготовительная работа по проведению экзаменов на остальные европейские уровни (A1, A2 и C1).

В системе CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages , она же: Европейская система уровней владения иностранным языком (подробнее можно прочитать в статье) знания и умения учащихся подразделяются на три крупных категории, которые далее делятся на шесть уровней:

A Элементарное владение

A1 Уровень выживания

Это ваш уровень, если вы понимаете и можете употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Можете представиться/ представить других, задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Можете участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

A2 Предпороговый уровень

Это ваш уровень, если Вы понимаете отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Можете выполнить задачи, связанные с простым обменом информации на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях можете рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

B Самостоятельное владение

B1 Пороговый уровень

Это ваш уровень, если Вы понимаете основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т. д. Умеете общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Можете составить связное сообщение на известные или особо интересующие Вас темы. Можете описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.

Для определения данного уровня владения польским языком стоит пройти тест.

Экзамен состоит из пяти равнозначных частей. Каждая из этих частей содержит задания, позволяющие получить максимум 40 баллов. Следовательно, общая сумма баллов, которую можно получить на экзамене, составляет 200.

Условием сдачи экзамена является получение положительного результата (минимум 24 балла, т.е. 60% баллов) за каждую из пяти его частей:

  1. аудирование (понимание устной речи);
  2. грамматика (проверка грамматических навыков);
  3. чтение (понимание письменного текста);
  4. письмо;
  5. устная речь.

Успехов Вам!

B2 Продвинутый уровень

Это ваш уровень, если вы понимаете общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорите достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Умеете делать четкие, подробные сообщения на различные темы и излагать свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

Для определения данного уровня владения польским языком стоит пройти тест.

Экзамен состоит из пяти равнозначных частей. Каждая из этих частей содержит задания, позволяющие получить максимум 40 баллов. Следовательно, общая сумма баллов, которую можно получить на экзамене, составляет 200.

Условием сдачи экзамена является получение положительного результата (минимум 24 балла, т.е. 60% баллов) за каждую из пяти его частей:

  1. аудирование (понимание устной речи);
  2. грамматика (проверка грамматических навыков);
  3. чтение (понимание письменного текста);
  4. письмо;
  5. устная речь.

Желаем Вам успешного прохождения теста!

C Свободное владение

C1 Уровень профессионального владения

Это Ваш уровень, если Вы понимаете объемные сложные тексты на различную тематику, распознаете скрытое значение. Говорите спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно используете язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Можете создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

C2 Уровень владения в совершенстве

Это ваш уровень, если Вы понимаете практически любое устное или письменное сообщение, можете составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорите спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Для определения данного уровня стоит пройти тест.

Экзамен состоит из пяти равнозначных частей. Каждая из этих частей содержит задания, позволяющие получить максимум 40 баллов. Следовательно, общая сумма баллов, которую можно получить на экзамене, составляет 200.

Условием сдачи экзамена является получение положительного результата (минимум 24 балла, т.е. 60% баллов) за каждую из пяти его частей:

  1. аудирование (понимание устной речи);
  2. грамматика (проверка грамматических навыков);
  3. чтение (понимание письменного текста);
  4. письмо;
  5. устная речь.

Успехов!

Зачем нужен сертификационный экзамен по польскому языку как иностранному?

Если Вы хотите поступить в университет в Польшу, устроиться на работу или эмигрировать в Польшу, первый вопрос должен быть: на каком уровне я владею польским языком сейчас, и на каком уровне должен им владеть? Чтобы как можно точнее определить, насколько хорошо Вы знаете польский язык и достаточно ли Ваших знаний для учебы в университете, необходимо пройти тест или сдать государственный сертификационный экзамен по польскому языку как иностранному. Полученный результат также позволит определить, сколько времени, сил и средств Вам понадобятся для достижения необходимого уровня.

Лица, претендующие на получение польского гражданства, должны представить сертификат, подтверждающий знание польского языка на уровне В1.

Сроки и место проведения сертификационных экзаменов по польскому языку в 2013 г.

  • 28-29.09.2013 - Краков, Люблин, Познань, Варшава (Польша) 
  • 23-24.11.2013 - Краков, Люблин, Варшава, Вроцлав (Польша)

Подробная информация, касающаяся места и времени проведения сертификационных экзаменов по польскому языку, а также стоимости, состава государственной комиссии и контактные телефоны, находится на сайте www.certyfikatpolski.pl.


Rating All.BY Каталог TUT.BY